YPQP

21.11.2009

YP Quyền

1_Bước vào biến thế YP
Tam câu tam đả tức thì làm xong
Rồi lại biến thế thần đồng
Hồi về én bãi chực phòng song phi
Phi rồi cuốn cánh nép vi
Lập thế bộ hổ hồi về triệu công
Ví dù nó có lướt xông
Thì ta biến thế phượng hoàng một chân
9_Bái sư tổ lập như tiền

Sau đây là lời dịch của bài thiệu YP Quyền:

Bước vào biến thế én bay
Tam câu tam đả tức thì làm xong
Rồi lại biến thế thần đồng
Hồi về yến bãi chực phòng song phi
Phi rồi cuốn cánh nép mình
Lập thế bộ hổ hồi về triệu công
Ví dù nó có lướt xông
Thì ta biến thế phượng quỳ một chân
Rồi lại biến thế long phi
Chân trước dậm đá chân sau tiếp liền
Y như pháp thảo lời truyền
Giữ trong nội thế để truyền hậu lai
Vọng bái lập như tiền